Dernière mise à jour: 14 octobre 2026
Le responsable du traitement est Berke Özcan ; contact : destek@biyapsak.com. biYapsak propose la découverte d’événements et de restaurants, la création de plans et des informations sur les lieux à proximité et les itinéraires dans toute la Türkiye. Les itinéraires de transports en commun concernent Istanbul. Les données sont collectées électroniquement à partir de vos saisies, de la position que vous autorisez et des rapports automatiques d’erreurs techniques. Vous pouvez consulter les événements, restaurants et itinéraires sans compte. Les plans, publications et fonctions sociales nécessitent un compte ouvert avec Apple ou Google. Un identifiant de session aléatoire sert aux itinéraires de visite et à la gestion des données sur le serveur.
Avec votre autorisation, notre serveur et le fournisseur de cartes concerné traitent votre position pour les itinéraires, les arrêts et les recherches à proximité. Le point de départ choisi pour une visite peut faire partie des données du plan. Le sélecteur de position détermine les noms de province et de district à partir de données intégrées à l’appareil ; aucune donnée n’est envoyée à Google pour cette étape. La province ou le district choisi manuellement est conservé sur l’appareil.
Lorsque vous activez le suivi sur l’écran verrouillé, acceptez l’explication dans l’app et accordez les autorisations requises, votre position peut actualiser le trajet actif dans une autre app ou avec l’écran verrouillé. Seules la dernière position, l’heure de mesure et la précision restent sur l’appareil pour ce suivi ; la tâche en arrière-plan ne transmet pas votre position au serveur et ne crée pas d’historique de déplacements. Désactiver le suivi ou terminer le trajet efface cet enregistrement et arrête le suivi. L’Activité en direct iOS ou la notification permanente Android peut révéler votre destination et les détails des arrêts ou du trajet aux personnes qui voient l’écran. Désactivez le suivi dans l’app et gérez les autorisations et la visibilité des notifications dans les réglages de l’appareil. La fonction est facultative ; vous pouvez continuer dans l’app. Les tunnels, changements d’autorisation ou la fermeture forcée peuvent arrêter les mises à jour ; la dernière information affichée peut être périmée.
Les itinéraires récents, favoris, nom/photo de profil et adresses enregistrées sont stockés sur votre appareil. Vous pouvez les gérer dans l’application. Les paramètres de sauvegarde de votre système d’exploitation s’appliquent également. Sur iOS, le titre, l’heure, le rendez-vous, les noms des participants confirmés et les photos téléchargées sont copiés dans le stockage partagé App Group de l’appareil ; les widgets d’accueil et d’écran verrouillé et Siri lisent cette copie. Elle est effacée à la déconnexion ou si les plans ne peuvent pas être récupérés. Siri peut lire le prochain plan ; créer un plan et « J’arrive » ouvrent l’app. Le fichier .ics ou le formulaire du calendrier peut contenir titre, horaires, lieu, note et lien vers l’app ; le calendrier entier n’est pas lu. Un fichier dans le dossier Android choisi peut rester jusqu’à sa suppression par vous. Les cartes souvenirs et le bilan annuel sont créés sur l’appareil à partir des plans et participations existants ; une image partagée peut contenir les détails du plan et photos des participants. Elle va à l’app de partage choisie ; les rendez-vous privés sont omis des cartes souvenirs.
Les suggestions issues du catalogue de lieux préparé, vos préférences et les nouveaux plans enregistrés sont traités et conservés sur votre appareil ; ils ne sont pas envoyés à Gemini pour créer un plan. Quand vous demandez un itinéraire ou les transports de la journée, le départ, les lieux choisis et l’heure du trajet sont transmis à notre serveur et au fournisseur de cartes concerné. Ces opérations utilisent une session anonyme et des limites contre les abus. Les plans serveur conservés depuis d’anciennes versions nécessitent les droits de la session correspondante pour être consultés ou supprimés.
Supprimer une visite du catalogue créée sur l’appareil efface son enregistrement local. Les informations de suppression du serveur ci-dessous concernent les données des anciennes versions et leurs sessions. Supprimer une visite enregistrée efface sa donnée serveur grâce à la session actuelle ou à une autorisation conservée sur l’appareil qui permet uniquement de supprimer cette visite. La suppression des données de visite dans Compte couvre aussi les plans et les visites inachevées des sessions dont cet appareil conserve l’autorisation de suppression. L’opération n’est terminée qu’après confirmation du serveur. Hors ligne ou en cas d’échec partiel, certaines données confirmées peuvent déjà être supprimées ; les autres données et les informations de nouvelle tentative sont conservées. Pour empêcher une ancienne session de recréer les données, le serveur peut conserver une empreinte à sens unique de son identifiant et la date de suppression, et l’appareil un reçu servant uniquement à réessayer la suppression. Ces traces ne contiennent pas les visites et ne font actuellement pas l’objet d’une suppression automatique après un délai défini. La suppression des données actives ne modifie pas immédiatement les sauvegardes antérieures ; celles-ci sont examinées séparément lors des demandes de données. Si l’ancienne session et les autorisations de suppression sont perdues, contactez l’assistance.
Vous pouvez parcourir les événements, les restaurants et les itinéraires sans compte. Créer des plans, commenter, enregistrer, participer et envoyer des messages nécessitent un compte. Le compte s’ouvre avec « Se connecter avec Apple » ou Google ; vous ne créez pas de mot de passe. D’Apple ou de Google, nous recevons uniquement un identifiant propre à votre compte et, le cas échéant, votre nom ; nous ne demandons ni ne conservons votre adresse e-mail. Notre serveur conserve : cet identifiant et le fournisseur de connexion, votre nom affiché, votre nom d’utilisateur (créé à partir de votre nom, modifiable), la date d’ouverture du compte et vos données biYapsak. Les données biYapsak comprennent les événements auxquels vous participez ou que vous avez enregistrés, vos plans (heure, lieu de rendez-vous, noms de personnes et notes que vous avez ajoutés) et les événements que vous avez créés (titre, horaire, lieu et position, description, co-organisateur). Si vous choisissez sur votre téléphone une photo de couverture pour un événement public, elle est réduite sur le téléphone puis envoyée au serveur ; ses métadonnées, y compris la position, sont supprimées à l’envoi. Les photos de couverture des autres événements ne sont pas envoyées au serveur ; elles restent uniquement sur cet appareil. Une clé aléatoire est créée pour votre session ; elle est conservée dans le stockage sécurisé de l’appareil, et le serveur ne garde qu’une empreinte à sens unique de celle-ci ainsi que les dates de création, de dernière utilisation et d’expiration de la session. Une session expire 90 jours après sa dernière utilisation. Un événement marqué « Public » (titre, horaire, lieu et position, description, couverture) est montré, avec votre nom affiché et votre nom d’utilisateur comme organisateur, à tout le monde sur biYapsak. Les événements auxquels vous participez sont conservés sur le serveur ; vos amis voient votre nom, les autres utilisateurs seulement le nombre de participants. Vos signalements (quel événement, quel motif) et les personnes que vous bloquez sont conservés sur le serveur ; la personne signalée ou bloquée n’en est pas informée. Vos enregistrements ne sont pas montrés aux autres utilisateurs ; pour les amis, les plans et les événements « Mes amis », voir « Amis et plans biYapsak ». Nous traitons ces données pour fournir le compte, la synchronisation entre vos appareils et les événements publics, et pour appliquer les règles de la communauté, sur la base juridique de la conclusion et de l’exécution du contrat. Les données biYapsak sont conservées hors de Türkiye sur notre serveur et notre base de données hébergés par Railway ; notre serveur fonctionne aux Pays-Bas (Amsterdam). Il s’agit d’un transfert à l’étranger au sens de la KVKK. Lors de la connexion, Apple ou Google traitent les données selon leurs propres conditions. Le compte biYapsak est réservé aux personnes âgées de 15 ans ou plus ; vous le déclarez en ouvrant le compte. Pour trouver des amis, vous pouvez ajouter votre numéro de téléphone (facultatif) : il est converti en empreinte à sens unique sur votre appareil ; le serveur ne conserve que cette empreinte, de nouveau hachée avec une clé serveur, jamais le numéro en clair, et ne la montre à personne. Si vous cherchez des amis dans vos contacts, les numéros sont hachés uniquement sur votre appareil et seules ces empreintes sont envoyées pour la comparaison ; noms et numéros ne sont pas envoyés et les empreintes ne sont pas conservées. « Ajouter au calendrier » ajoute l’événement au calendrier de votre appareil ; les autres entrées ne sont pas lues.
Dans Profil > Réglages, vous pouvez télécharger vos données dans un fichier JSON, vous déconnecter ou supprimer votre compte. Vous pouvez modifier votre nom et votre nom d’utilisateur dans Profil > Modifier le profil. Le fichier contient les informations du compte (y compris l’identifiant du fournisseur de connexion), les dates de session, vos données biYapsak, vos événements publics, participations, signalements, les personnes que vous avez bloquées, vos amitiés, plans et codes d’invitation. La déconnexion supprime cette session du serveur ; les sessions expirées peuvent rester enregistrées jusqu’à la suppression du compte. Lorsque vous supprimez le compte, vos sessions prennent fin immédiatement, votre profil et vos événements publics ne sont plus montrés aux autres utilisateurs et vos participations ne sont plus comptées. Vos données sont conservées 30 jours : pendant ce délai, vous pouvez annuler la suppression en vous connectant avec le même compte Apple ou Google, ou télécharger vos données sans l’annuler. Après 30 jours, votre compte, vos données biYapsak sur le serveur, vos événements publics et leurs couvertures, ainsi que vos participations, signalements et blocages sont définitivement supprimés ; une copie des données biYapsak de ce téléphone peut rester sur votre appareil jusqu’à ce que vous supprimiez l’application. Si vous vous êtes connecté avec Apple, une fenêtre Apple s’ouvre une fois lors de la demande de suppression et l’app tente aussitôt de révoquer le lien Apple de biYapsak (pour annuler la suppression, il suffit de vous reconnecter avec Apple) ; vous pouvez aussi le retirer dans les réglages de votre identifiant Apple. Vous pouvez retirer le lien Google dans les paramètres de sécurité de votre compte Google. Pour empêcher qu’un jeton de connexion émis avant la suppression ne recrée le compte, le serveur conserve pendant 90 jours une empreinte à sens unique de l’identifiant du fournisseur de connexion, calculée avec une clé secrète, et la date de suppression. Cet enregistrement ne contient ni nom, ni nom d’utilisateur, ni contenu biYapsak ; votre identifiant ne peut pas être retrouvé à partir de l’empreinte. Si vous vous reconnectez avec le même compte Apple ou Google après la suppression définitive, un nouveau compte vide est créé. La suppression des données actives ne modifie pas immédiatement les éventuelles sauvegardes antérieures. L’export contient aussi vos sondages, votes, séries récurrentes, rencontres sautées et notes de lieux ; ces données sont supprimées lors de la suppression définitive du compte.
Si vous avez un compte biYapsak, d’autres utilisateurs peuvent vous trouver en cherchant votre nom et votre nom d’utilisateur. Si vous ajoutez votre numéro de téléphone, son empreinte est conservée sur le serveur pour trouver des amis. La recherche par contacts lit les noms et numéros sur votre appareil uniquement avec votre autorisation ; les empreintes des numéros sont envoyées pour la correspondance. Les noms et numéros bruts ne sont pas envoyés dans cette requête. Les utilisateurs qui ne sont pas vos amis voient sur votre profil votre nom, votre nom d’utilisateur, vos événements publics et vos amis communs ; votre liste et votre nombre d’amis ne sont montrés qu’à vous. Notre serveur conserve : vos amitiés et demandes d’ami (qui, à qui, quand, statut ; une demande que vous refusez n’est pas signalée à son auteur), votre code d’invitation personnel (valable 30 jours, renouvelable), vos signalements de personnes, les plans créés avec des amis (nom, date et lieu de l’événement, heure et lieu du rendez-vous, note, invités et leurs réponses) et votre participation à des événements Biletix ou Etkinlik.io (nom, heure et lieu de l’événement). Seuls vos amis voient les événements auxquels vous allez et vos événements « Mes amis ». L’accès au chat d’un plan dépend de la participation et de son statut ; dans un plan public, seuls le créateur et les membres ayant répondu « Je viens » peuvent ouvrir le chat. La personne qui envoie une demande de participation voit son statut d’approbation ; l’adresse complète et le chat sont verrouillés avant l’approbation. Les réponses aux questions sur l’activité d’un plan public peuvent être affichées avant l’approbation. La personne qui ouvre votre lien d’invitation personnel et souhaite rejoindre vous envoie une demande d’ami ; vous devenez amis lorsque vous l’acceptez. Si le propriétaire d’un plan le quitte, le plan passe à la première personne ayant répondu « Je viens » ; vos plans sont transmis de la même façon si vous supprimez votre compte. Bloquer quelqu’un met fin à votre amitié et à la participation aux plans de l’autre. L’app n’envoie jamais de message en votre nom d’elle-même ; les invitations partent seulement via la feuille de partage que vous ouvrez. Nous traitons ces données sur la même base juridique que le compte biYapsak (conclusion et exécution du contrat) et sur le même serveur ; elles sont supprimées selon les règles ci-dessus lors de la suppression du compte. Les sondages du chat conservent questions, choix, votre vote et sa date sur le serveur ; noms, noms d’utilisateur et photos des votants sont montrés aux membres autorisés à ouvrir le chat. Les plans récurrents conservent fréquence, modèle, prochaine création et rencontres sautées. Votre note en étoiles et commentaire facultatif sur le lieu sont liés au plan et compte ; les moyennes et notes d’amis peuvent être affichées. Un invité répondant « Je ne viens pas » ne voit pas le rendez-vous, la note ou les détails des participants d’un plan privé. L’aperçu web omet profils et adresse exacte. Le nom et la réponse d’un invité web sont conservés avec une empreinte du cookie d’invitation ; « Je viens » attend l’accord du propriétaire. Le cookie HttpOnly propre à l’invitation est défini pour 366 jours.
Si vous autorisez les notifications biYapsak, le jeton de notification de votre appareil et sa plateforme (iOS ou Android) sont conservés sur notre serveur, liés à votre compte ; le jeton sert uniquement à vous envoyer des notifications biYapsak. Lorsque vous vous déconnectez, l’app supprime du serveur le jeton de cet appareil ; lorsque vous demandez la suppression du compte, tous vos jetons sont supprimés aussitôt. Des notifications sont envoyées pour les demandes d’ami et leur acceptation, les invitations et modifications de plans, le chat des plans, l’annulation ou les annonces des événements auxquels vous participez, et « J’arrive » ; elles contiennent le nom de l’expéditeur, le nom du plan ou de l’événement et les 80 premiers caractères du message ou de l’annonce. Les notifications sont acheminées par le service de notifications d’Expo (650 Industries, États-Unis) vers Apple ou Google ; ce texte passe par ces services et est traité hors de Türkiye. Vous pouvez désactiver des types de notifications dans Profil > Réglages > Notifications, couper le chat d’un plan depuis sa page ou arrêter toutes les notifications dans les réglages du téléphone ; ces réglages sont conservés sur le serveur. Seuls les membres d’un plan voient les messages de son chat ; les messages sont supprimés après 90 jours. « J’arrive » partage seulement dans combien de minutes vous arrivez, jamais votre position ; l’information est supprimée après 3 heures. Si vous ouvrez une page d’établissement, l’emplacement de l’établissement que vous choisissez sur la carte est montré à tous avec le nom, la description et les offres de la page ; ce n’est pas la position de votre appareil. Nous traitons ces données sur la même base juridique que le compte biYapsak ; le fichier Télécharger mes données contient aussi vos jetons enregistrés, vos réglages de notification et vos plans coupés. Les cartes de notification dans l’app peuvent afficher la couverture du plan ou de l’événement ou la photo de profil de l’expéditeur. Pour joindre une couverture à un rappel iOS, l’app télécharge l’image et la conserve dans le cache de l’appareil. Si vous laissez une note et un avis sur une page de lieu ou d’établissement, la note, le texte de l’avis et toute photo choisie sont envoyés au serveur. La réponse de l’établissement et les signalements de l’avis sont aussi transmis au serveur ; vous pouvez supprimer votre propre avis. L’extension iOS peut télécharger les images de notifications et photos d’expéditeurs ; des fichiers temporaires affichent la notification sur l’appareil. Les Activités en direct peuvent montrer nom du plan, lieu, heure, participants confirmés et minutes d’arrivée déjà partagées sur l’écran verrouillé ; aucun suivi GPS n’est utilisé. Les rappels de départ et alertes de pluie activées sont programmés sur l’appareil. Les autorisations suivent un écran commun d’explication ; autoriser ou activer une fonction ne vaut pas consentement à d’autres transferts facultatifs. Lorsque vous ouvrez ou revendiquez un établissement, le nom ou la raison sociale, le numéro de mobile, le message et les photos de la plaque fiscale saisis servent uniquement à examiner votre demande ; seul l’administrateur biYapsak les voit, ils n’apparaissent ni sur la page de l’établissement ni à son propriétaire et sont supprimés 30 jours après la décision.
Les photos, stories, légendes, commentaires et mentions « j’aime » que vous partagez dans biYapsak sont stockés avec votre compte dans la base de données de notre serveur (Postgres). Les photos sont réduites sur votre téléphone avant l’envoi ; la position (GPS), les données de l’appareil et les autres informations EXIF/XMP sont supprimées sur le serveur. Selon l’audience choisie, vos publications et stories sont visibles par tous, seulement par vos amis ou seulement par vous. Les stories sont supprimées avec leur photo après 24 heures ; les photos envoyées mais non partagées dans les 24 heures sont aussi supprimées. Vous pouvez supprimer vos publications et commentaires à tout moment. Lorsque les signalements d’autres utilisateurs atteignent un nombre fixé (2 pour les publications et stories, 3 pour les commentaires), le contenu est masqué automatiquement. La suppression de votre compte supprime tout ce contenu.
Les utilisateurs de biYapsak peuvent échanger des messages privés sans être amis. Si l’autre personne active «Recevoir les invitations uniquement de ses amis», vous devez être amis pour commencer une nouvelle conversation ; ce réglage ne ferme pas les conversations existantes. Vous ne pouvez pas échanger de messages avec une personne que vous avez bloquée ou qui vous a bloqué ; pour éviter les abus, le nombre de nouvelles conversations qu’une personne peut lancer par jour est limité. Vos messages, les deux personnes de chaque conversation, le marqueur de lecture indiquant ce que chacun a lu et votre réglage de sourdine sont conservés sur notre serveur, liés à votre compte ; seules les deux personnes de la conversation en voient les messages. Les messages sont supprimés après 90 jours ; vous pouvez supprimer votre propre message à tout moment. Si vous bloquez quelqu’un, la conversation est masquée des deux côtés. Vous pouvez signaler un message ; le signalement (quel message, quel motif) est conservé sur le serveur, le message disparaît aussitôt pour vous et l’autre personne n’en est pas informée. Les notifications de nouveau message contiennent le nom de l’expéditeur et les 80 premiers caractères du message (voir Notifications biYapsak). Si vous ajoutez une photo de profil, elle est recadrée au carré et réduite sur votre téléphone puis envoyée au serveur ; la position (GPS), les données d’appareil et les autres données EXIF/XMP sont supprimées sur le serveur. Toute personne qui peut voir votre profil voit votre photo (y compris dans les listes d’amis, la recherche, les participants aux événements, les commentaires et les messages). La photo est supprimée lorsque vous la retirez ou supprimez votre compte. Nous traitons ces données sur la même base juridique que le compte biYapsak ; le fichier Télécharger mes données contient aussi les messages que vous avez écrits, vos conversations et vos signalements.
Une erreur inattendue peut entraîner l’envoi d’un message d’erreur, d’une trace technique, de la plateforme et de la version de l’app au serveur. Les rapports non transmis peuvent rester temporairement sur l’appareil pour une nouvelle tentative. Aucun champ de position n’est ajouté et les textes sensibles sont filtrés avant l’envoi. Le serveur conserve les 200 rapports les plus récents ; les rapports ayant atteint 30 jours ne sont plus affichés. Si le stockage sur disque est activé, ils sont restaurés après un redémarrage. Les enregistrements expirés sont supprimés du disque au démarrage ; lorsque le fichier grossit, il est réécrit avec les 200 enregistrements les plus récents. Les enregistrements expirés sont également supprimés du disque toutes les heures. Les journaux d’hébergement suivent séparément la durée de conservation du fournisseur. Les adresses réseau peuvent être traitées pour limiter les abus.
Si vous envoyez un commentaire, son texte, son type et, le cas échéant, sa catégorie, le nom/identifiant du lieu et le motif du signalement sont transmis au serveur pour améliorer le service. L’envoi est facultatif. La liste du serveur est limitée aux 1 000 enregistrements les plus récents ; ceux ayant atteint 180 jours ne sont plus affichés. Si le stockage sur disque est activé, ils sont restaurés après un redémarrage ; les enregistrements expirés sont supprimés du disque au démarrage et le fichier qui grossit est réécrit avec les 1 000 enregistrements les plus récents. Les enregistrements expirés sont également supprimés du disque toutes les heures.
Le texte libre saisi dans Ne Lazım est associé à une catégorie de besoin par TypeSafe (classificateur Jev) uniquement avec votre consentement explicite à ce transfert ; aucune coordonnée ni aucun identifiant de session n’est ajouté à la requête. Votre consentement explicite est le fondement de ce transfert facultatif ; utiliser l’app ou autoriser la localisation ne le remplace pas. Sans consentement, la recherche habituelle de lieux reste disponible. Le texte et le résultat peuvent être mis en cache dans la mémoire du serveur : le résultat est valable 24 heures, les entrées expirées sont supprimées au prochain accès au cache de classification ou au redémarrage. Nos prestataires : Railway (hébergement ; notre serveur fonctionne à Amsterdam, aux Pays-Bas), Google et si nécessaire Geoapify (recherche de lieux et d’itinéraires), İBB / Metro İstanbul (transports et informations sur la ville), Sentry si le suivi est activé (données d’erreur techniques) et TypeSafe (la classification facultative ci-dessus). Google, Geoapify, TypeSafe et Sentry peuvent traiter des données hors de Türkiye ; les pays de traitement et les durées de conservation relèvent de la politique de confidentialité de chaque prestataire. Les conditions Google Maps et la politique de confidentialité Google sont accessibles ci-dessous. Les services externes ont leurs propres conditions. Le service de pharmacies de garde importe noms, adresses, téléphones, coordonnées et périodes depuis les listes officielles des chambres et la municipalité d’İzmir ; la position de l’utilisateur ne leur est pas envoyée. Les lieux OSM/Overture sont stockés sur le serveur ; les recherches utilisent un cache de cellules d’environ 200 mètres et des calculs de distance. Le quota Google quotidien compte une empreinte avec clé du compte ou de l’adresse IP. Les événements municipaux d’İzmir et Bursa mettent en cache titres, dates, lieux, coordonnées et liens d’affiches sur le serveur ; les affiches externes peuvent connecter l’appareil au fournisseur d’image. Les prévisions des plans utilisent MET Norway ; le service météo de Türkiye envoie des cellules d’environ 0,1 degré seulement à un serveur Open-Meteo configuré et auto-hébergé, avec un cache horaire. Open-Meteo public n’est pas appelé ; sans configuration propre, aucune donnée n’est fournie. La collecte des prix de carburant est inactive ; seuls des liens vers les pages officielles EPDK sont proposés.
Pour toute question, retrait du consentement explicite ou demande concernant vos données, écrivez à destek@biyapsak.com. Vous pouvez demander si vos données sont traitées, des informations sur le traitement, sa finalité et l’utilisation conforme à celle-ci, ainsi que sur les destinataires en Türkiye ou à l’étranger ; demander la rectification de données incomplètes/incorrectes, leur suppression/destruction lorsque les conditions légales sont réunies et la notification de ces actions aux destinataires ; contester un résultat défavorable fondé uniquement sur une analyse automatisée et demander réparation du préjudice causé par un traitement illicite.
Conditions d’utilisation de Google Maps · Politique de confidentialité de Google
Contact: destek@biyapsak.com